重庆洋桥玻璃制品有限公司

企业资讯

打造有内容、高品质、文创化的玻璃高端艺术品

首页

传承经典丨来自尼日利亚的声音

发布时间：

2022-10-21

来源：

PART.01

我叫张文博，是一名西南大学的留学生，我学汉语快四年了。我于2022年6月参观了重庆璃彩中玻科技有限公司，我看到了很多精妙绝伦，我从未见过的玻璃艺术品，在我走后很久都在我脑海里像放电影似的历历在目。属于中国的玻璃雕刻艺术让我惊赞，大开眼界。

映入眼帘的是各种雕刻在玻璃上的图案。我慢慢欣赏,双眼不停地看着这些艺术玻璃,生怕漏掉了每一个精彩的细节。我印象特别深刻的是这些收藏品都有自己的文化故事，这让我可以从玻璃的雕刻看到中国文化，对我来说是接收、学习中国文化的另一个与众不同的窗口。

✦ Translate ✦

My name is Zhang Wenbo and I am an international student at Southwest University. I have been studying Chinese for almost four years.When I visited the glass art museum of Chongqing Licaizhongbo Technology Co, Ltd. in June 2022, the works I saw in front of me were vivid in my mind like a movie. The glass sculpture amazes me and benefits me a lot. When I was inside the glass art gallery I saw various patterns carved on the individual glass Art work. I was able to see Chinese culture in the glass carvings.

PART.02

比如有一个红色的玻璃艺术品上面雕刻着《红楼梦》中黛玉葬花的情节，这件玻璃艺术品展现了中国文化。有人说，谈《红楼梦》就是谈中国文化，《红楼梦》就是中国文化的一个代表，是中国文化的一个窗口。
如果《红楼梦》是“悲凉之雾，遍被华林”，黛玉葬花就是这朦胧深处盛开的一朵不世之花。他们告诉我，作品《黛玉葬花》经过精心设计，运用凹浮雕工艺精雕细琢，将黛玉葬花的情节像画一样表现出来，神形兼具，深深刻画出黛玉忧郁的神情、飞扬的裙角及落花的凄美。我为这样的中国传统工艺感到惊叹。

✦ Translate ✦

For example, there is a red glass artwork engraved with the pattern of "Dream of Red Mansions", which shows Chinese culture. To talk about "A Dream of Red Mansions" is to talk about Chinese culture, and "A Dream of Red Mansions" is a representative of Chinese culture. If it is said that "A Dream of Red Mansions" is "a fog of sadness, covered with Hualin", the Daiyu funeral flower is an eternal flower blooming in this hazy depth. The work "Daiyu Burial Flowers" has been carefully designed and carefully crafted using the concave relief technique to express it like a painting.

PART.03

我在重庆洋桥玻璃制品有限公司，我通过这些玻璃艺术品真正地学到了中国的历史和文化，我觉得无论是中国人还是外国人都可以通过这些玻璃艺术品去了解中国博大精深的文化。有一句话是这样说“不到长城非好汉”，学习一个文明的文化不一定是看着书就能学到，有些时候我们需要自己去体验，去触摸，去感受。

✦ Translate ✦

When I was in this art museum, I learned Chinese history and culture through these glass works of art, and I think both Chinese and foreigners need to go here to experience it themselves. There is a saying that "you're not a hero if you haven't been to the Great Wall." Learning the culture of a civilization is not necessarily something you can learn by reading a book. Sometimes we need to experience some profound cultures in the world by going there ourselves in person.

✦ 作者简介 ✦

IGWEANI CHIMAOBI CHARLES，中文名张文博，西南大学汉语国际教育专业留学生，国籍尼日利亚，平时爱好健身、足球和旅游，热爱中国文化和艺术。

关键词：

重庆洋桥玻璃制品有限公司,精雕工艺,大师传承,缙云山,璃彩中玻